я люблю Тиля Швайгера.
люблю фильмы с ним.
многие слышали или знают фильм "Красавчик", где Тиль сыграл главную роль.
так вот, до сих пор не понимаю, почему название фильма перевели именно так,
ведь в оригинале было название Keinohrhasen,
для тех, кто не учил немецкого - "безухий заяц".
неужели они считают, что в названии "безухий заяц" меньше смысла?
по-моему это название очень тонко передало бы настроение картины.
почему взяли такое дурацкое "красавчик"?




Прослушать или скачать Everybody's Changing [OST бесплатно на Простоплеер

Прослушать или скачать Angels And Airwaves Lifeline бесплатно на Простоплеер